Phra Somdej (Kru) Pim Sendai-Luang Phu Rod/帕颂迪佛牌(窖藏版)线纹模-龍普洛

 

Temple/寺庙: Wat Pho Kriap/瓦波克里亚寺, Province/府: Ang Thong/安通府, Buddhist Year/佛历: 2490, Monks/师傅: 龍普洛, Materials/材质: Old broken fragments Somdej from Wat Ket Chaiyo that were oiginally created by Somdej Phutthacharn Toh Phromrangsri, grinding them up, mixing together and pressing them in a new mold by Luang Phu Rod (former abbot of Wat Pho Kriap)/由颂迪普塔赞多·普罗朗西大师最初制作的瓦葛猜悠寺颂迪佛牌的残片研磨混合,再由龍普洛（前任瓦波克里亚寺的住持）使用新模具重新压制而成, Dimension/尺寸: 2.1 cm x 3.5 cm. (08/69-OCSS-SG)

History/来历:

The Phra Somdej from Wat Pho Kriap, Ang Thong, was another highly sought, believing to possess high spiritual power. These amulets were collected from Wat Ket Chaiyo when the main Buddha image was damaged and broken. Many amulets from Wat Ket Chaiyo fell out with the debris and were crushed and molded into new, complete amulets, which were then mixed and placed inside the crypt at Wat Pho Kriap. Therefore, these were highly collectible and valuable amulets.

这帕颂迪佛牌来自安通府的瓦波克里亚寺是另一个备受追捧，被认为蕴含着强大的灵力。这些佛牌的原料源自瓦葛猜悠寺,当时该寺内的主佛像受损破裂，许多佛牌随碎块一同脱落，随后被粉碎并重新塑造成了完整的新佛牌，最终被安放瓦波克里亚于寺的佛塔密室之中。因此，这些佛牌极具有收藏价值。

 

Jor-Ra-Kay Aa-Kom - Luang Phor Lum/灵验鳄鱼(倒模)配戴型 - 龍婆南

Temple/寺庙: Wat Samakitam/瓦萨玛吉谭寺, Province/府: Bangkok/曼谷, Buddhist Year/佛历: 2548, Monk/师傅: Luang Phor Lum Siri-Tom Moh/龍婆南, Material/材质: Nur Dta-Gua Dteen Hae (Lead from the fishnet) got punched code/铅材质(渔网坠)有打上代印, Dimension/尺寸: 1.8 cm x 3.5 cm. (Came with origin temple box/附有原庙盒)

Past experience/过往经历:

Police Lieutenant Colonel Surajit Pliamprasert, an Investigation Inspector at Phahonyothin Police Station, recounted: "One day, after finishing a late-night assignment, I stopped at a roadside stall in the Wang Hin area for some rice soup. While eating, I heard someone shouting for help and running from the direction where I had parked my car. Thinking a brawl had broken out, I stood up, intending to intervene." He then encountered a man who spoke excitedly, saying...He unlocked the car to look for some valuables, but as soon as he opened the door, a large crocodile snapped its jaws at him. Startled, he let out a terrified scream. The vehicle belonged to the Police Inspector, who immediately realized that this must be the magical crocodile blessed by Luang Phor Lum and placed on the vihicle dashboard, manifesting its supernatural power to prevent owner's valuables being steal and protection.

帕凤裕庭警察局的调查警官苏拉吉·普利亚姆普拉瑟特中校回忆道：“有一天，在结束深夜勤务后，我在旺欣（Wang Hin）地区的一家路边摊停下来吃碗米粥。正吃着的时候，我听到有人大声呼救，并从我停车的方向朝这边跑来。我以为发生了打斗，便起身准备上前制止。”随后，他遇到了一名神情激动的男子，对方说道……他打开车门想找些贵重物品，不料刚一开门，一条大鳄鱼便张开大嘴向他猛扑过来。他吓了一跳，惊恐地尖叫起来。这辆车属于那位警务督察，他立刻意识到，这肯定就是那条经龍婆南加持并被安放在车的仪表盘上的“神力鳄鱼” 它正显现超自然力量，以防止主人的贵重物品被偷并提供庇护。

 

Phra Khun Paen (Roon Raek) Phra Maha Surasak/帕坤平(第一期)自身粉牌-帕瑪哈蘇拉薩

Temple/寺庙: Wat Pradu(Phra Aram Luang)/瓦帕杜寺, Province/府: Samut Songkhram/沙沒頌堪府, Buddhist Year/佛历: 2552, Monk/师傅: Phra Maha Surasak Atisakkho/帕瑪哈蘇拉薩, Material/材质: Nur pong Put-ta-kun and had a code at the bottom/圣粉普达坤底座有代印, Dimension/尺寸: 2.5 cm x 4.2 cm. (08/69-KSSS-SG)

 

Phra Pong Jao Mae Kuan Im - Phor Tahn Niam/觀世音菩薩自身粉牌-婆谭黏

Temple/寺庙: Wat Baang Sai/瓦邦赛寺, Province/府: Nakhon Sri Thamarat/洛坤府, Buddhist Year/佛历: 2541, Monks/师傅: Phor Tahn Niam/婆谭黏, Materials/材质: Nur pong pattamang at the bottom got inserted with takrud ( Kuan Im was made less than 300 pieces)/圣粉帕塔芒, 底座下有植入了符管（觀世音的制作数量不足以三百粒), Dimension/尺寸: 1.5 cm x 3.5 cm. (Size is excluded the waterproof plastic case/尺寸不包括防水塑料壳) (08/69-OCSS)

 

Rian Roon Raek (Dtrai-Maat) M16 - Luang Phor Pae/龍婆培M十六第一期(佛教雨季闭关修行版)自身銅牌

Temple/寺庙: Wat Pikuntong/瓦必贯烫寺, Province/府: SingBuri/信武里府, Buddhist Year/佛历: 2513, Monk/师傅: Luang Phor Pae/龍婆培, Materials/材质: Nur nawa-loha/九宝铜, Dimension/尺寸: 2.3 cm x.3.7 cm. (08/69-ISSS)

 

Phra Bucha 3" Guman Tong Jinda-Manee (Roon Raek) Luang Phor Sakon/古曼童金達麻尼(第一期)三寸供奉型金身-龍婆沙礦

Temple/寺庙: Wat Nong Krup/瓦農夾寺, Province/府: Rayong/罗勇府, Buddhist Year/佛历: 2554, Monk/师傅: Luang Phor Sakon/龍婆沙礦, Materials/材质: Bronze material got punched code & serial number 990 and at the base inserted with a look-om praai guman/青銅有打上代印和编号九九零和在低部有植入露翁派古曼, Remark/备注: Total quantity were made 999 pieces only/总共只做了九百九十九尊, Dimension/尺寸: Width/宽度 - 3.1/2" x Depth/深: 2.1/2" x Height/高度 - 5". (07/69-OUSSS)

 

Rian Ong Por Jatukam Ramathep-Naam Bpee Ma-Rohng (Roon Burana Jay-Dee Raai)/泽镀金天神-龍年铜币(遮迪莱)

Temple/寺庙: Four auspicious consecration ceremonies at/四场盛大的法会仪式在...Wat Khao Orr (瓦考奥寺), Pak Phanang sea (帕克帕南海湾), Khao Pasoon mountain (考帕松山), Wat BorRom Mahathat (瓦玛哈塔寺), Province/府: Nakhon Si Thammarat/泰南洛坤府, Buddhist Year/佛历: 2545, Monks//师傅: Ajaan KhunPhan Tharak Ratchadet, Monks and white robe masters etc./阿赞坤潘, 僧侣和白衣师父们, 等等, Materials/材质: Foreign copper mixture of atthawet metal(1000 years old), old gold plates from Phli Yot Phra Thaat and Sangkhawanon nails from the Phra Borommathat Chedi with punched code + serial no.51/混合金属有外国铜, 阿塔威(一千年金属), (帕那佛)旧金板和桑卡瓦农的钉子从帕博罗玛达佛塔, 还有打上代印和编号五一, Diameter/尺寸: 3.0 cm. (Size is excluded the waterproof plastic case/尺寸不包括防水塑料壳) (07/69-KASS-SG)

 

Rian Nak Glam Luang Phor Mum Lang Jaan Krop Soot (Pim Blok Bpra-Kot Yaao/Niyom)/龍婆蒙(肌肉男)背面刻有经文(长腰带模/流行模)自身銅牌

Temple/寺庙: Wat Bpraa Saat Yer/瓦帕薩尔寺, Province/府: Sisaket/四色菊府, Buddhist Year/佛历: 2517, Monk/师傅: Luang Phor Mum Inthapanyo/龍婆蒙, Material/材质: Nawa-loha got punched code and serial number 999/九宝铜有打代印和编号九九九, Remark/備註: This piece was inside the committee set which came with silver coin, nawaloha, gold plated, alpaca half body coin, copper half body coin, powdered  image of Buddha mixed with hair, powdered image of the Buddha and made 999 sets only/这粒是属于委员限量版一套含有纯银自身牌,九宝铜自身牌,镀金币自身牌, 阿巴嘎半身牌, 红銅半身牌, 混有头发的佛像粉牌, 佛像粉牌, 而且只鑄造九百九十九套, Dimension/尺寸: 3.2 cm x 5.0 cm. (Size was included the silver waterproof case/尺寸以包括了防水银壳) (07/69-CSSS-RL)

 

Roop Meuan Bpam Phor Tahn Krai Wai Khang (Blok Niyom Baa Dtack)/婆谭凯側手合十压模自身銅牌(流行模)

Temple/寺庙: Wat Kohk Mien/瓦克面寺, Province/府: Nakon Sri Thammarat/那空是贪玛叻府, Buddhist Year/佛历: 2506, Monk/师傅: Phor Tahn Krai (The Golden Mouth Monk)-Wat Suan Khan/婆谭凯(金口和尚)-瓦算坎寺, Materials/材质: Nur thong daeng rom dam (Black fumigated copper) inserted with kring/红铜熏黑里面有植入珠子, Dimension/尺寸: 1.5 cm x 2.5 cm. (07/69-OOSS-SG)

 

Phra Somdej Roon Anusorn 100 Bpee (100th Anniversary of Somdej Tho Prohmrangsri)/帕崇迪佛(崇迪亚赞多一百周年紀念版)自身粉牌

Temple/寺庙: Wat Rakang Kosittaraam/瓦拉康-古鐘寺, Province/府: Bangkok/曼谷, Buddhist Year/佛历: 2515, Monks/师傅: Great chanting ceremony with many great monks included Luang Phu Dtoh (Wat Pradoochimplee), Luang Phor Tae (Wat Sam Ngam), Luang Phor Seng (Wat Kalayaa), Chao Khun Sri (Wat Suthat), Luang Phor Chiam (Wat Sothorn), etc., and his Majesty the King and Queen also presented in the ceremony/盛大的開光加持法会有龍普多(瓦巴卢清比寺), 龍婆爹 (瓦三岩寺), 龍婆成 (瓦卡拉亚寺), 昭坤史 (瓦苏塔寺), 龍婆詹 (瓦梭通寺), 等等, 而且国王陛下与王后陛下也出席了此次仪式, Materials/材质: Nur pong (Old mixture powder consists of Phra Somdej Toh old powder used to make ancient Somdej, broken Somdej fragments of Wat Rakang, banana, shell, tung oil and behind with red temple stamp/老料粉末由制作古老“崇迪”佛牌的“崇迪多”的老粉末、瓦拉康寺的崇迪佛牌碎片，以及香蕉、贝壳粉、桐油等成分混合而成, 并且背面印有红色庙章, Dimension/尺寸: 2.5 cm x 3.5 cm. (Size is excluded the waterproof plastic case/尺寸不包括防水塑料壳) (07/69-XXXX-RL)

 

Kreuang Raang Noo Dtok Tang Kao San (Rat Falling into a Rice Bin) Luang Phor Yeim/吉祥圣物老鼠掉进米缸-龍婆音

Temple/寺庙: Wat Samnak song Khra-Thon/三那松克拉通寺, Province/府: Rayong/罗勇府, Buddhist Year/佛历: 2540-2550, Monk/师傅: Luang Phor Yeim/龍婆音, Material/材质: Mixed alloy got punched code "Heng Heng" and at the bottom filled with sacred powder/混合金属，有打“興興”印记，底部有植入了圣粉, Dimension/尺寸: 2.0 cm x 3.0 cm.  (07/69-KSSS-SG)

Instructions/指示:

If used for trade, place it in your bag or a cash drawer, and money will flow in. Regularly chant the "Heart of the Millionaire" prayer to have endless sustenance.

After carrying this amulet, you must still work; do not rely solely on luck and destiny. Work is money, money is work, and it brings you happiness.

若用于经商，将其置于钱袋或收银柜中，便能招财进宝；若能时常诵念“百万富翁之心”祈祷文，则可获享源源不断的丰盛滋养。佩戴这枚护身符后，你仍需努力工作，切勿仅凭运气或宿命行事。工作即财富，财富源于工作，而这一切将为你带来幸福

Na Setthi Incantation (Wealth in this lifetime)/(祈求今生财富)咒语

Na-kha Mang-ma Kat-thi Ja Pa Ka Sa Ee-hee Jit-tang Pi-yang Ma-ma Ka-la-wi-ko (9 times)

纳卡芒马卡蒂贾帕卡萨伊hee吉唐批阳妈妈卡拉维戈 （念诵九遍）

 

Rian Luang Phor Tae Kong Tong (Commemorating 109th Anniversary)/龍婆爹一零九周年纪念自身牌

Temple/寺庙: Wat Sam Ngam/瓦三岩寺, Province/府: Nakon Pathom/佛统府, Buddhist Year/佛历: 2543, Monk/师傅: Luang Phu Yaem/龍普炎, Materials/材质: Nur ngern mee jaan mee tok koht (Silver got punched code and inscribed magical symbol by Luang Phu Yaem/纯银有打了代印和有龍普炎的手寫符文, Dimension/尺寸: 2.5 cm x 4.0 cm. (Size is included the waterproof plastic case/尺寸以包括了塑料防水壳) (07/69-NPCS-RL)