Translate

Monday, August 4, 2025

Rian Roon Raek Kruba RaSri Dtu-Jao Seua Daao/古巴鲁士都周蛇逗(第一期)自身铜牌

Temple/寺庙: Wat Tham Seua Dao/瓦虎穴洞寺, Province/府: Chiangmai/清邁府, Buddhist Year: 2518, Monk/师傅: Kruba RaSri Dtu-Jao Seua Daao/古巴鲁士都周蛇逗, Materials/材质: Nur thong daeng (Copper got punched star code/红銅有打星代印, Remark/备注: There are 4 sets of numbers on the top, bottom, left and right, representing the various stages of the master's practice: Top - '7' Thai characters > representing not speak a word for 7 years, Left - "11' Thai characters > representing lie down to sleep for 11 years, Bottom - '35' Thai characters > representing that he began practicing asceticism at the age of 35, Right - '13' Thai characters > representing the thirteen conditions of asceticism that he followed strictly/上下左右有4組不同號碼,代表紀念師傅修行的種種:上-泰文7字>>代表7年不曾說過一句話, 左-泰文11字>>代表不曾躺著睡覺11年, 下-泰文35字>>代表祂35歲開始頭佗行苦修, 右-泰文13字>>代表嚴守頭佗行苦修的十三種条例, Dimension/尺寸: 2.8 cm x 3.8 cm. (08/68-ASS)
 

No comments:

Post a Comment