Temple/寺庙: Wat Luang Aran/瓦銮阿兰寺, Province/府: Sa Kaeo/沙缴府, Buddhist Year/佛历: 2569, Monk/师傅: Luang Phu Sophon Jaruwanno/龍普索蓬-查鲁万诺, Materials/材质: Holy powder mixture with herbs, embedded a copper takrud, pasted gold foil and fully inscribed with magical symbol/由草药与圣粉混合制成，内嵌铜制符管，表面贴上金箔，并全覆盖刻写了神秘符文, Remark/备注: When inviting this batch of Khun Paen, Luang Phu Sophon diligently consecrated it one piece at a time/在恭请这批坤平佛牌时,龍婆索蓬逐一进行了认真的加持祝福, Dimension/尺寸: 2.5 cm x 4.0 cm. (09/69-OOSS)
Intro/简介:
A revered monk and renowned master from Sa Kaeo... "Luang Phu Sophon Jaruwanno"—or simply "Luang Phu So"—is a master monk from Wat Luang Aran in Aranyaprathet District, Sa Kaeo Province. He is a direct disciple in the lineage of "Luang Phu Moon Thitasilo" of Wat Pa Nong Lom, Sa Kaeo Province. Luang Phu Moon imparted to him a vast array of knowledge, including sacred scripts and yantra designs, incantations, ritual procedures, and herbal medicine lore; he even assisted Luang Phu Moon in inscribing sacred symbols onto the latter's amulets. Furthermore, he studied under other great masters, such as Luang Phu Suang ("The Angel Who Plays with Earth") of Wat Phrai Phatthana, Si Sa Ket Province; Kruba Thiang Tham of Wat Weluwan, Si Sa Ket Province; Luang Phu Thong of Wat Luang Aran (who taught him the art of preparing sacred lip wax and wrist-binding cords); and Luang Phu Lamai of the Herbal Forest Hermitage in Phetchabun Province (who taught him the art of mercury alchemy), among others.
Luang Phu Sophon is a monk who lives a simple, secluded life. He possesses an unwavering spirit, fears nothing, and holds a deep love for justice—viewing right as right and wrong as wrong. He is a spiritual peer and close associate of Luang Pu Udom Sap Sirikutto (Wat Weluwan Thammaram, Si Sa Ket Province) and Phra Ajarn Khwan Mueang Suthammo (Abbot of Wat Pa Nong Lom)—two other renowned masters who also studied under Luang Phu Moon.
来自沙缴府的一位受人敬仰的高僧兼知名大师——“龍普索蓬·查鲁万诺”，简称“龍普索”，是沙缴府亚兰巴特县-瓦銮阿兰寺的住持高僧。他是沙缴府-瓦芭农隆寺“龍普门·提塔西洛”的嫡传弟子。龍普门向他传授了广博的知识，涵盖了神圣经文、符印（Yantra）图案、咒语、仪式仪轨以及草药医理等；他甚至曾协助龍普门在佛牌上刻写神圣符号。此外，他还师从多位其他高僧大德，包括四色菊府-瓦派帕塔纳寺的“龍普爽”，被称为“游戏于尘世的天使”、四色菊府-瓦威鲁湾寺的古巴天潭、瓦銮阿兰寺的龍普通，传授了他制作神圣唇膏和系腕祈福绳的技艺，以及碧差汶府草药森林禅修处的龍普拉迈，传授了他水银炼金术等。
龍婆索蓬是一位过着简朴隐居生活的高僧。他意志坚定、无所畏惧，且极具正义感，是非分明。他与龍婆乌东萨，来自四色菊府-瓦威鲁万塔玛兰寺及帕阿赞宽孟(瓦帕农隆寺住持)不仅是修行上的同道挚友，更是关系密切的法友；这三位高僧皆曾师从龍婆门修习佛法。
No comments:
Post a Comment